Penso che le persone vogliano avere la possibilità di essere liberi.
I think people want to be allowed to be virtuous.
Desideriamo tutti avere la possibilità di sentirci di nuovo orgogliosi.
We all ache for the chance to be proud again.
Balboa, voglio avere la possibilità di prendermi il tuo titolo.
Balboa, I want the opportunity to take what you got.
Il dottore dovrebbe tenere sotto controllo le sue condizioni e lei deve avere la possibilità di richiedere un trasporto d'emergenza.
We'II have to find a way to allow the Doctor to monitor your physical condition and you should have a way to call for an emergency beam-out if you need it, as a precaution.
Può darsi, ma dovrebbe avere la possibilità di esplorare il suo potenziale.
That might be so, but he should have the opportunity to explore his potential.
Tu e Rodney mi avete seccato per avere la possibilità di utilizzare un jumper come sommergibile Ma tu ti sei certamente dato da fare tantissimo per farmi dire si'.
You and Rodney have been bugging me for a chance to try out a Jumper as a submersible, but you sure went a hell of a long way to make me say yes.
Mi chiamo Willie Stark, vengo da giù a Mason City e sono felice di avere la possibilità di parlare con voi quest'oggi.
My name's Willie Stark from Mason City yonder... and I'm pleased to have a chance to talk with you all here today.
Ho atteso tutta la vita per avere la possibilità di seguire la Via come sto facendo ora.
I have spent my whole life waiting for the chance to walk the path as I do now.
Il traffico di soldi fa credere al giocatore di avere la possibilità di farcela mi spiego?
The action makes the player feel like they have a fighting chance if you understand my meaning.
Be', mi sono iscritto ad alcuni dei tuoi gruppi per avere la possibilità di parlarti.
Well, maybe somewhere way back. Chosokabe, 6, 600 men. This is exciting, don't you think?
Iscriviti oggi per avere la possibilità di vincere fino a 500 Spins
Join today for a chance of winning up to 500 Spins
Tuttavia, il beneficiario dovrebbe avere la possibilità di concludere un accordo con il proprio prestatore di servizi di pagamento che consenta a quest’ultimo di dedurre le proprie spese.
However, it should be possible for payees to enter into an agreement with their payment service provider which allows the latter to deduct its own charges.
Sulla base della normativa applicabile all'uso dei dati personali, potresti avere la possibilità di esercitare una serie di diritti in relazione ai tuoi dati personali.
Based on the law applicable to the use of your Personal Data, you may be able to exercise a number of rights in relation to your Personal Data.
Quando ricevi un messaggio con una richiesta di notifica di lettura, è possibile avere la possibilità di leggere il messaggio e allo stesso momento di negare la richiesta di notifica.
When you receive a message with a read-receipt request, you may have the option to read the message while denying the read-receipt request.
Dobbiamo eliminarne la metà prima che entrino nella struttura per avere la possibilità di uscirne vivi.
We've gotta cut them down to half that before they enter the hotel to give us a fighting chance to get out alive.
Ward non avrebbe mai dovuto avere la possibilità di fare quello che ha fatto.
Ward should never have had the chance to do what he did.
Se sei interessata, risolvi i seguenti enigmi per avere la possibilità di incontrarlo."
"If interested, solve the following puzzles for a chance to meet him."
Per avere la possibilità di condurre una vita normale.
Have a chance at a normal life.
Se sei registrato e sei collegato, potresti avere la possibilità di modificare ed eliminare i tuoi messaggi (anche se l'amministratore potrebbe aver disabilitato quest'opzione).
If you have registered and are logged in, you may be able to edit and delete your posts (although the administrator may have turned off this option).
Saremmo lieti di avere la possibilità di guadagnare la vostra fiducia e di fornirvi il miglior servizio del settore.
We would welcome the opportunity to earn your trust and deliver you the best service in the industry.
Cosa dareste per avere la possibilità di tornare qui e dire ai nostri nemici che possono toglierci la vita ma non ci toglieranno mai la libertà!
What would you give for one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom!
Immaginiamo per un istante di avere la possibilità di riprogettare la civiltà umana da cima a fondo.
Let's imagine for a moment we had the option to redesign human civilization from the ground up.
Riteniamo che tu debba avere la possibilità di gestire il tuo budget per giocare online.
We believe that you should be allowed to manage your own budget for playing online.
Spero di avere la possibilità di viaggiare per il mondo
Si- Re I hope I get the chance to travel the world
In tutti i casi previsti al paragrafo 1 del presente articolo, tutte le parti interessate devono avere la possibilità di partecipare alle deliberazioni e di far conoscere le loro opinioni.
In any proceedings pursuant to paragraph 1, all interested parties shall be given an opportunity to participate in the proceedings and make their views known.
Gli utenti registrati potrebbero anche avere la possibilità di inviare messaggi agli altri utenti di questo forum utilizzando il sistema di messaggistica privata.
Registered members may also be able to send messages to other members of this forum using the private messaging system.
Quando vengono raccolti tali dati, il cliente dovrebbe essere informato sul loro uso successivo a scopi di commercializzazione diretta in maniera chiara e distinta, ed avere la possibilità di rifiutare tale uso.
When electronic contact details are obtained, the customer should be informed about their further use for direct marketing in a clear and distinct manner, and be given the opportunity to refuse such usage.
Gli operatori economici dovrebbero avere la possibilità di chiedere che siano esaminate le misure adottate per garantire l’osservanza degli obblighi ai fini di una possibile ammissione alla procedura di aggiudicazione.
Economic operators should have the possibility to request that compliance measures taken with a view to possible admission to the concession award procedure be examined.
Puoi impostare il tuo browser in modo da ricevere una notifica prima di ricevere un cookie, in maniera tale da avere la possibilità di decidere se accettarlo o meno.
You can set your browser to notify you before you receive a cookie, giving you the chance to decide whether to accept it.
La mammografia è l'unico mezzo che esiste da abbastanza tempo ad avere la possibilità di poterlo dimostrare.
Mammography's the only one that's been around long enough to have a chance of making that claim.
Il motivo per cui vogliamo lavorare duro e avere un lavoro e non essere poveri e squattrinati è per poter avere la possibilità di avere delle scelte, scelte economiche.
The reason why you want to work hard and have a job and not be poor and broke is so you can have choices, economic choices.
Si ha bisogno di qualcosa come decine di megatoni di acqua - quasi un gigatone di acqua - per avere la possibilità di catturare questo neutrino.
You need something like tens of megatons of water -- almost a gigaton of water -- in order to have any chance of catching this neutrino.
Infatti per me, cresciuta in Tasmania, era sempre incredibilmente emozionante avere la possibilità di vedere un diavolo della Tasmania in natura.
In fact, growing up in Tasmania, it always was incredibly exciting when we got a chance to see a Tasmanian devil in the wild.
Non ho alzato il telefono e fatto quello che avrei dovuto, ossia chiamare il mio supervisore e metterlo al corrente perché potesse avere la possibilità di visitarla lui stesso.
I didn't pick up the phone and do what I was supposed to do, which was call my attending and run the story by him so he would have a chance to see her for himself.
E dobbiamo cominciare a pensare a come creare noi stessi diete ed esercizi, per avere la possibilità di trattare l'informazione per etichettarla in maniera responsabile.
And we have to start thinking about how we create diets within ourselves, exercise within ourselves, to have the faculties to be able to deal with information, to have the labeling to be able to do it responsibly.
L'idea di vedere il nostro pianeta sotto nuove prospettive e di avere la possibilità di farle conoscere agli altri è ciò che mi fa saltare di gioia dal letto ogni mattina.
Now the idea of having new perspectives of our planet and actually being able to get that message out gets me out of bed every day with a spring in my step.
Perché non sono in molti ad avere intenzione di leggere Archimede in greco antico, ma dovrebbero avere la possibilità di farlo.
Because not many people are really going to read Archimedes in ancient Greek, but they should have the chance to do it.
E la gente fa la fila fuori dalla porta solo per avere la possibilità di farne parte.
And people line up out the door just for the chance to be part of it.
Vogliono avere la possibilità di tracciare le nostre vite, e vogliono memorizzarle per sempre.
They want to have the possibility to track our lives, and they want to store them for all time.
E quindi spero in futuro di avere la possibilità di sperimentare in qualche modo la mia passione per i razzi insieme alla mia passione per il nucleare.
And so I hope that maybe I'll have an opportunity to kind of explore my rocketry passion at the same time that I explore my nuclear passion.
Ci permetterebbe di assicurare a tutti i nostri studenti un'eccellente educazione, trovare una carriera pienamente soddisfacente e renumerativa, e avere la possibilità di realizzare i loro sogni.
It would put us on a path to making sure all our students get a great education, find a career that's fulfilling and rewarding, and have a chance to live out their dreams.
Gli spiego che o io o lui potremmo avere l'AIDS, e che il preservativo è necessario, così possiamo distanziare le nascite e io posso nutrire i miei bambini e avere la possibilità di istruirli."
I'm either suggesting he has AIDS or I have AIDS, and I need that tool because then I can space the births of my children, and I can feed them and have a chance of educating them."
E quindi per molti anni ho temuto che mio padre morisse prima di avere la possibilità di ucciderlo.
And so for many years, I feared that my father would die before I had a chance to kill him.
In questo viaggio, non pensavo a godermi la strada, ad avere piacere a rapportarmi con la natura, ad avere la possibilità di guardare qualcuno negli occhi.
In this single journey, there was no thought of enjoying the road, no pleasure in connecting with nature, no possibility of looking people in the eyes.
Si tratta di lanciarsi dalle montagne con un parapendio e avere la possibilità di volare lontano, attraversare paesi, usando soltanto le correnti per planare.
Paragliding is taking off from mountains with a paraglider, with the possibility to fly cross-country, distance, just with the use of thermals to soar.
Potete vedere quale crimine è stato commesso e dove, e avere la possibilità di costringere le forze di polizia a rendere conto.
You can see what crime is committed where, and you have the opportunity to hold your police force to account.
I loro genitori sono talmente poveri da non avere la possibilità di farli ritornare.
Their parents are so poor, they have no resources to get them back.
Allora Charlie, perché dici che lui dovrebbe avere la possibilità di usare la golf car?
Tell us, Charlie, why would you say he should be able to use a golf cart?
Dobbiamo salvare questi posti se vogliamo avere la possibilità di preservare la biodiversità così come la conosciamo.
We have to save these places if we want a chance in hell of preserving biodiversity as we know it.
1.3153269290924s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I think people want to be allowed to be virtuous. 